politically motivated

Was the law intended to protect politically-motivated damage and would it be right if it were?

法律有意保护出于政治目的的损害行为吗?如果是这样,那是对的 吗 ?

His detention was politically motivated.

他由于政治动机而被拒留.

The Lehman critics view the decision as arbitrary, politically motivated and overly risky.

雷曼事件的批评人士认为,该决定较为武断, 存在政治动机,且过于冒险.

Human rights groups and journalism advocacy organizations criticized his arrest as politically motivated and without merit.

人权团体和新闻宣传组织批评逮捕他的政治动机及无好处.

He said the charges were politically motivated.

他说这项指控带有政治动机.

The strongest exception is taken to the suggestion that our actions were politically motivated.

影射我们的行动有政治意图,引起了我们的极大愤慨.

Strategy in attempt to reach a quick and politically motivated.

快捷达成战略企图和政治目的.

The Clintons say that criticism of their financial affairs is politically motivated.

克林顿夫妇表示,对他们参与经商评头论足的人是有政治目的的.

Summarily cutting off gas supplies through Ukraine is a similar, politically motivated tactic, she argues.

突然切断乌克兰天然气供应与之类似, 这是带有政治动机的一项策略, 她认为.